2009年11月20日 星期五

[攝影][輕井澤]有料。

寄件者 2009Japan

今年九月去輕井澤的時候,在輕井澤銀座附近的購物中心看到這個廁所標示,差點笑出來。

小弟魯鈍,看到這兩個字的時候想到的是"無料" XD



有料這個詞在台灣倒是有著完全不同的用法,例如我們說某某某很有料,可以意指他腦袋很聰明、能力很強;但是這個說法,也可以用來指稱身體某個部位特別顯眼。

這兩個用法都有著物化的意涵,也都帶有稱讚的意味,不過我相信大多數人會覺得針對特定性別的那個用法比較低級。


寄件者 2009Japan